Tietopankki: Ellen Key
Alkuperäistekstit, elämäkerrallinen viitekerros ja kriittiset vastatekstit – aineisto, jonka päälä kaiku lepää, avoimine linkkeineen.
Näin tietopankki oon painotettu
Alkuperäistekstit muođostavat pääosan. Niitten jälkhiin tullee elämäkerrallinen ja aatehistoriallinen viitekerros ja viimetteeksi kriittiset ja poleemiset vastatekstit. Näin malli kuulostaa Ellen Keyltä, ajattellee Ellen Keyn kans eikä tule sokkeeksi hänen rajotuksile.
Alkuperäistekstit ruottiksi
Tärkein lähtökohta oon Barnets århundrade, sen jälkhiin Skönhet för alla, Fredstanken, Missbrukad kvinnokraft ja Individualism och socialism, jokka näyttävät, kuinka hän yrittää pittää yksilön ja kollektiivin koossa. Tal till Sveriges ungdom oon ratkaseva, jos kaijun pittää kuulostaa Ellen Keyltä eikä vain viitata hänen ajatukshiin.
- Barnets århundrade – Projekt Runeberg
- Ellen Key, kirjailijasivu – Litteraturbanken
- Tal till Sveriges ungdom – Svenska tal
- Skönhet för alla – Project Gutenberg
Käännökset englanninkielistä pohdintaa varten
The Century of the Child, The Education of the Child, Love and Marriage, The Woman Movement ja The Morality of Woman antavat läpileikkauksen hänen kasvatustietheestä, seksuaalietiikasta, naisliikheen analyysistä ja julkisesta äänestä.
Elämäkerrallinen ja aatehistoriallinen viitekerros
- Ellen Karolina Sofia Key – Svenskt kvinnobiografiskt lexikon
- Att älska, njuta och skapa – Nordic Women's Literature
- Ellen Key and the concept of Bildung – Confero
- Ellen Keys samling – Kungliga biblioteket, ARKEN
Vastaan lukeminen
Litteraturbanken kokkoo Ellen Keystä kirjotettuja teoksia, joissa oon mukana hänen aikalaiskriitikoitansa, kuten Vitalis Norström, Carl David af Wirsén ja Mathilda Roos. Hyvä kaiku parannee, ko sitä koetelhaan sen ristiriitoja ja väärinkäsityksiä vasten eikä vain sen ommaakuvaa vasten.