אייראָפּע ווי אַן אינדוסטריע־מוזיי? אַן איבערפּרוּוונג פֿון דער אינדוסטריעלער פֿאַרמעסט־יאָגד פֿון אייראָפּע, כינע און די USA

אַלגעמיינע אָפּשאַצונג

אייראָפּע איז נאָך אַלץ איינע פֿון די וויכטיקסטע אינדוסטריע־ראַיאָנען אין דער וועלט, מיט גרויסע האַנדלס־איבערשוסן אין מאַשינען, פֿאָרמיטלען, כעמיע און מעדיצינען, אַ זייער הויכער ראָבאָטיזאַציע, פֿירנדיקע פֿאָרשונגס־סבֿיבֿות און עטלעכע פֿון די סאַמע נאָוואַטאָרישע עקאָנאָמיעס אין דער וועלט. די EU האָט געהאַט אַן איבערשוס אינעם סחורות־האַנדל פֿון 128 מיליאַרד אייראָ במשך 2025, בפֿרט אַ דאַנק מאַשינען, פֿאָרמיטלען און כעמישע פּראָדוקטן. אין דער זעלבער צײַט איז שוועדן ראַנגירט געוואָרן ווי די צווייט־מערסט נאָוואַטאָרישע עקאָנאָמיע אין דער וועלט אינעם Global Innovation Index 2025 פֿון WIPO.

אָבער אייראָפּע איז אַרײַן אין אַ געפֿערלעכער פּאָזיציע: דער קאָנטינענט איז נאָך שטאַרק בײַם פֿאַרבעסערן און עקספּאָרטירן טעכנאָלאָגיעס וואָס זענען שוין אײַנגעפֿירט, אָבער אַ סך שוואַכער בײַם שאַפֿן, פֿינאַנצירן און גיך פֿאַרגרעסערן די טעכנאָלאָגיע־פֿירמעס פֿונעם קומענדיקן דור. Mario Draghi האָט צונויפֿגעפֿאַסט דעם פּראָבלעם: ווייניק נײַע גלאָבאַלע טעכנאָלאָגיע־פֿירמעס, העכערע ענערגיע־קאָסטן ווי אין די USA און כינע, אָפּהענגיקייט פֿון אימפּאָרטירטער דיגיטאַלער טעכנאָלאָגיע און אַ פּאַמעלעכערער אַנטוויקלונג פֿון פּראָדוקטיוויטעט. קיין שום פֿירמע וואָס איז פֿון נול געגרינדעט געוואָרן אין דער EU במשך די לעצטע 50 יאָר האָט בײַם פּובליקירן דעם באַריכט נישט דערגרייכט אַ בערזע־ווערט העכער 100 מיליאַרד אייראָ, בעת זעקס אַמעריקאַנער פֿירמעס פֿון דער זעלבער תּקופֿה האָבן איבערגעשטיגן איין טריליאָן אייראָ.

זעקס פֿראַגעס און זעקס ענטפֿערס

• איז אייראָפּע שוין אַן אינדוסטריע־מוזיי? ניין. אייראָפּע האָט נאָך אַלץ אַוואַנסירטע פּראָדוקציע, עקספּאָרט־איבערשוסן און וועלט־פֿירנדיקע פֿירמעס.
• ריזיקירט אייראָפּע צו ווערן אַן אינדוסטריע־מוזיי? יאָ – בפֿרט אויב דער קאָנטינענט האַלט די אַלטע אינדוסטריע־פֿירמעס, אָבער פֿאַרלירט נײַע פּראָדוקציע־סיסטעמען, סאַפּלייער־נעצן און טעכנאָלאָגיע־פּלאַטפֿאָרמעס.
• האָט כינע איבערגעיאָגט אייראָפּע אין אינדוסטריעלער קאַפּאַציטעט? יאָ, קלאָר אין פֿאַרנעם און אין עטלעכע סטראַטעגישע גרינע און דיגיטאַלע אינדוסטריע־קייטן.
• שאַפֿט כינע כידושים גיכער? אָפֿט אין אַפּליקירטער, פּראָדוקציע־נאָענטער כידוש־אַרבעט און קאַמערציאַליזאַציע – אָבער נישט בפֿירוש אין דער גאַנצער יסוד־פֿאָרשונג אָדער יעדער גרענעץ־טעכנאָלאָגיע.
• שאַפֿן די USA כידושים גיכער ווי אייראָפּע? יאָ, בפֿרט אין ווייכוואַרג, AI, ריזיקע־קאַפּיטאַל־פֿינאַנצירונג און פֿאַרגרעסערן נײַע פֿירמעס.
• איז שוועדן אַן אויסנאַם? צום טייל. שוועדן האָט אַ שטאַרקן כידוש־סיסטעם, אָבער די זעלבע פּראָבלעמען מיט פּראָדוקטיוויטעט, פֿאַרנעם, ענערגיע, קאָמפּעטענץ און אָפּהענגיקייט פֿון סאַפּלייערס ווי דאָס איבעריקע אייראָפּע.

דער פּראָבלעם איז דערפֿאַר נישט, אַז אייראָפּע האָט פֿאַרגעסן ווי אַזוי צו פּראָדוצירן אַוואַנסירטע פּראָדוקטן. דער פּראָבלעם איז, אַז כינע בויט גאַנצע נײַע אינדוסטריעלע עקאָ־סיסטעמען גיכער, בשעת די USA בויען גיכער נײַע טעכנאָלאָגיע־פֿירמעס און דיגיטאַלע פּלאַטפֿאָרמעס. אייראָפּע ריזיקירט צו בלײַבן אינדערמיט: שטאַרק אין די טײַערע פּראָדוקטן פֿון נעכטן, אָבער אָפּהענגיק פֿון אַמעריקאַנער ווייכוואַרג און כינעזישער האַרדוואַרג, באַטעריע־טעכנאָלאָגיע און סאַפּלייער־קאַפּאַציטעט.

וואָס דער אויסדרוק אינדוסטריע־מוזיי כאַפּט טאַקע

דער באַגריף רעדט ווייניקער וועגן דעם, צי די פֿאַבריקן זענען נאָך דאָ, און מער וועגן דעם, וועלכער טייל פֿונעם לעבן־ציקל פֿון דער אינדוסטריע איז געבליבן. אַ לאַנד קען ווײַטער פּראָדוצירן אויטאָס, מאַשינען און כעמיקאַלן און אין דער זעלבער צײַט פֿאַרלירן די קאָנטראָל איבער די סאַמע דינאַמישע טיילן: קאָמפּאָנענטן, באַטעריעס, ווייכוואַרג, דאַטן־אַרכיטעקטור, פּראָדוקציע־אויסריכטונג, פֿינאַנצירונג און די נײַע פֿירמעס.

דערפֿאַר קען מען די פֿראַגע נישט באַשליסן דורך מעסטן דעם טייל פֿון BNP וואָס קומט פֿון דער אינדוסטריע. מע מוז אונטערשיידן כאָטש פֿינף דימענסיעס:

• פּראָדוקציע־פֿאַרנעם – וויפֿל קען דער ראַיאָן טאַקע פּראָדוצירן?
• געדיכטקייט פֿון סאַפּלייערס – ווי גיך קען מען געפֿינען געצייג, קאָמפּאָנענטן, מאַטעריאַלן און קאָמפּעטענץ?
• כידוש־פֿעיִקייט – ווערן געשאַפֿן נײַע ידיעות, פּאַטענטן און פּראָדוקטן?
• קאַמערציאַליזאַציע – ווי גיך גייט אַ פּראָמאָדעל אַריבער צו מאַסן־פּראָדוקציע?
• סטראַטעגישע קאָנטראָל – ווער קאָנטראָלירט באַטעריעס, האַלבפֿירער, ווייכוואַרג, רוי־מאַטעריאַלן און פּראָדוקציע־מאַשינען?

Draghi האָט באַמערקט, אַז די EU אימפּאָרטירט מער ווי 80 פּראָצענט פֿון איר דיגיטאַלער טעכנאָלאָגיע און אַז אייראָפּעיִשע פֿירמעס באַצאָלן אַרום צוויי ביז דרײַ מאָל העכערע עלעקטריע־פּרײַזן ווי פֿירמעס אין די USA און כינע. אייראָפּעס קאַפּיטאַל־מערק זענען צעשפּאָלטן, דערלויבעניש־פּראָצעסן און כּללים זענען אַנדערש פֿון לאַנד צו לאַנד, די ענערגיע־סיסטעמען זענען נישט גענוג פֿאַרבונדן, און פֿירמעס מוזן אָפֿט באַהאַנדלען די EU ווי 27 באַזונדערע מערק, נישט ווי איין איינהייט.

מע זעט עס אין דער אויטאָ־אינדוסטריע: נאָך אַזוי שפּעט ווי 2024 האָט אייראָפּע געהאַט אַן איבערשוס אינעם האַנדל מיט פּאַסאַזשיר־אויטאָס פֿון 89,3 מיליאַרד אייראָ, אין דער זעלבער צײַט איז די צאָל עקספּאָרטירטע אייראָפּעיִשע אויטאָס געפֿאַלן מיט אַ ביסל איבער 13 פּראָצענט צווישן 2019 און 2024. אַן ענלעכע שפּאַנונג געפֿינט זיך אין כעמיע: אַ גרויסער האַנדלס־איבערשוס, אָבער די אינוועסטיציעס אין נײַער אייראָפּעיִשער כעמישער פּראָדוקציע־קאַפּאַציטעט זענען געפֿאַלן מיט מער ווי 80 פּראָצענט במשך 2025, און זינט 2022 האָבן פֿאַרמאַכונגען באַרירט אַרום 17 מיליאָן טאָן קאַפּאַציטעט און בערך 20 000 אַרבעטס־פּלעצער. די פּראָדוקציע פֿון הײַנט קען זײַן שטאַרק, אין דער זעלבער צײַט ווערט די קאַפּאַציטעט פֿון מאָרגן נישט געבויט.

כינע האָט שוין איבערגעשטיגן אייראָפּע אין אינדוסטריעלן פֿאַרנעם

כינעס וויכטיקסטער מעלה איז נישט איין דערפֿינדונג, נאָר די פֿאַרבינדונג פֿון פֿאַרנעם, סאַפּלייער־קלאַסטערס, קאַפּיטאַל, אינפֿראַסטרוקטור, אינזשענירן און אַ זייער גרויסן היימישן מאַרק. ווען דאָס אַלץ געפֿינט זיך אינעם זעלבן עקאָ־סיסטעם, קענען די פֿירמעס אויספּרוּוון מער קאָנסטרוקציעס, גיכער בײַטן סאַפּלייערס און גיין פֿון פּראָמאָדעל צו סעריע־פּראָדוקציע אין קירצערער צײַט.

• כינע האָט פּראָדוצירט כּמעט דרײַ פֿון יעדע פֿיר עלעקטרישע אויטאָס אין דער וועלט במשך 2025.
• כינע האָט געשטעלט אַרום 80 פּראָצענט פֿון דער וועלטס פּראָדוקציע פֿון באַטעריע־צעלן אין 2024 און פּראָדוצירט די ביליקסטע באַטעריעס פֿאַר עלעקטרישע אויטאָס.
• די פּראָדוקציע פֿון עלעקטרישע אויטאָס אין דער EU איז געבליבן שטיין אויף אַרום 2,4 מיליאָן פֿאָרמיטלען במשך 2024.
• דער סחורות־דעפֿיציט פֿון דער EU קעגן כינע איז געשטיגן צו 359,8 מיליאַרד אייראָ אין 2025; דער עקספּאָרט קיין כינע איז געפֿאַלן מיט 6,5 פּראָצענט, בעת דער אימפּאָרט איז געשטיגן מיט 6,4 פּראָצענט.
• כינע האָט אינסטאַלירט 295 000 אינדוסטריע־ראָבאָטן אין 2024 – 54 פּראָצענט פֿונעם וועלט־מאַרק – און געהאַט איבער צוויי מיליאָן ראָבאָטן אין באַניץ, מיט אַ ראָבאָט־געדיכטקייט פֿון 567 אויף 10 000 אינדוסטריע־אַרבעטער קעגן 449 אין דײַטשלאַנד.

דער פֿאָרשפּרונג איז מער נישט קיין פֿראַגע פֿון ביליקער אַרבעט. ווען אַן אייראָפּעיִשער אײַנקויפֿער מוז זוכן אין איטאַליע, דײַטשלאַנד, פֿראַנקרײַך און שוועדן נאָך פֿאַרשידענע קאָמפּאָנענטן, איז דער פּראָבלעם נישט אַז יעדער סאַפּלייער איז שלעכט, נאָר אַז זיי ליגן אין באַזונדערע נאַציאָנאַלע סיסטעמען מיט פֿאַרשידענע קאָסטן, ליפֿער־צײַטן, כּללים און אונטער־סאַפּלייערס. אין עטלעכע כינעזישע אינדוסטריע־קלאַסטערס געפֿינט זיך די גאַנצע קייט אינעם זעלבן ראַיאָן: קאָנסטרוקציע, געצייג, עלעקטראָניק, באַטעריעס, גיסן, שפּריץ־פֿאָרמען, טעסטן, לאָגיסטיק און לעצטיקע צונויפֿשטעלונג.

China speed איז אַ סיסטעם, נישט בלויז אַ הויכער אַרבעטס־טעמפּאָ

• דער היימישער מאַרק דינט ווי אַ לאַבאָראַטאָריע: אַרויסלאָזן, זאַמלען דאַטן, ענדערן די קאָנסטרוקציע, אויספּרוּוון דעם קומענדיקן מאָדעל.
• די קאָנקורענץ צווישן כינעזישע פֿירמעס איז עקסטרעם, מיט געדיכטע אַרויסלאָזונגען און האַרטע פּרײַז־מלחמות וואָס צווינגען צו קורצע אַנטוויקלונגס־ציקלען.
• פּראָדוקציע און אַנטוויקלונג זיצן נאָענט איינס צום אַנדערן, אַזוי אַז מע לייזט פּראָדוקציע־פּראָבלעמען בשעת דער פּראָדוקט ווערט אַנטוויקלט.
• די מלוכה נעמט אויף זיך אַ טייל פֿון דער ריזיקע דורך ביליקע קרעדיטן, אײַנקויפֿונגען, אינפֿראַסטרוקטור און אינדוסטריע־פּאָליטיק.

דער לעצטער פּונקט מיינט, אַז נישט אַלע כינעזישע דערפֿאָלגן קומען פֿון העכערער אמתער פּראָדוקטיוויטעט. שטודיעס פֿון OECD וועגן אינדוסטריע־שטיצע ווײַזן, אַז כינעזישע פּראָדוצירער אין עטלעכע בראַנזשעס האָבן באַקומען אַ ברייטערע שטיצע ווי פֿאַרגלײַכלעכע פֿירמעס, און אַז די שטיצע קען פֿאַרגרעסערן מאַרק־טיילן אָן אַן ענלעכער פֿאַרבעסערונג אין פּראָדוקטיוויטעט. איבערקאַפּאַציטעט, פּרײַז־מלחמות און שוואַכע רווחיות זענען אַן אינטעגראַלער טייל פֿונעם מאָדעל. כינע ראַנגלט זיך אין דער זעלבער צײַט מיט אַ גרונט־אייגנטום־קריזיס, שוואַכער היימישער נאָכפֿראַגע און פֿאַרשולדיקטע אָרטיקע אינסטאַנצן; אין יולי 2026 איז דער אָפֿיציעלער אײַנקויף־פֿאַרוואַלטער־אינדעקס פֿאַר דער אינדוסטריע געפֿאַלן אונטער 50.

כינע ווי אַ כידוש־מאַכט – אָבער דאָס בילד איז נישט גלײַך

אינעם Global Innovation Index פֿון WIPO איז כינע אין 2025 צום ערשטן מאָל אַרײַן צווישן די צען בעסטע כידוש־סיסטעמען אין דער וועלט – נאָך עטלעכע אייראָפּעיִשע לענדער, די USA, דרום־קאָרעע און Singapore, אָבער פֿאַר, צווישן אַנדערן, דײַטשלאַנד און פֿראַנקרײַך. AI אילוסטרירט די צוויידײַטיקייט: Stanford AI Index 2026 ווײַזט, אַז כינע פֿירט אין דער צאָל AI־פּובליקאַציעס, ציטירונגען און דערלויבטע AI־פּאַטענטן, בעת די USA פּראָדוצירן מער באַטײַטנדיקע מאָדעלן. במשך 2025 האָבן די USA פּראָדוצירט 59 באַמערקנסווערטע מאָדעלן און כינע 35. אייראָפּע איז געווען ווײַט הינטער ביידע: אין 2024 האָבן אַמעריקאַנער אַקטיאָרן פּראָדוצירט 40 אַזעלכע מאָדעלן, כינע 15 און אייראָפּע בלויז דרײַ.

אין דער זעלבער צײַט איז דער אונטערשייד אין דער פֿעיִקייט צווישן די בעסטע כינעזישע און אַמעריקאַנער מאָדעלן כּמעט פֿאַרשוווּנדן. אין מערץ 2026 איז דער בעסטער אַמעריקאַנער מאָדעל געלעגן בלויז עטלעכע פּראָצענט־פּונקטן פֿאַרן בעסטן כינעזישן. כינעס באַזונדערע שטאַרקייט ליגט אין אַפּליקירטער אינדוסטריעלער כידוש־אַרבעט: צו פֿאַרבינדן AI, סענסאָרן, באַטעריעס, מאָטאָר־שטײַערונג, קאַמערעס און פּראָדוקציע־דאַטן אין אַ קאָמערציעלן פּראָדוקט.

• גרענעץ־AI און דיגיטאַלע פּלאַטפֿאָרמעס: מסתּמא פֿירן די USA.
• פּראָדוקציע, עלעקטריפֿיקאַציע און שנעלע קאַמערציאַליזאַציע: מסתּמא פֿירט כינע.
• עטלעכע וויסנשאַפֿטלעכע נישן, אַוואַנסירטע מאַשין־טעכניק, מעדיצינען און רעגולירטע קוואַליטעט: אייראָפּע און די USA, מיט גיך וואַקסנדיקער כינעזישער קאָנקורענץ.

די מעלה פֿון די USA איז איבערצומאַכן טעכנאָלאָגיע אין פֿירמעס און מערק

די טענה, אַז די אַמעריקאַנער שאַפֿן כידושים גיכער און בעסער, שטימט צום בעסטן ווען כידוש ווערט דעפֿינירט ווי די פֿעיִקייט צו פֿינאַנצירן, פֿאַרגרעסערן און באַהערשן אַ נײַעם מאַרק. די USA האָבן נישט כינעס פֿאַבריק־פֿאַרנעם – כינע האָט געהאַט אַרום פֿינף מאָל מער אינדוסטריע־ראָבאָטן אין באַניץ אין 2024 – אָבער זיי קאָנטראָלירן די טעכנישע און פֿינאַנציעלע שיכטן איבער דער פֿיזישער אינדוסטריע: AI־מאָדעלן, וואָלקן־פּלאַטפֿאָרמעס, שפּאָן־פּלאַנירונג, אַנטוויקלונגס־געצייג, ריזיקע־קאַפּיטאַל און גלאָבאַלע דיגיטאַלע פֿאַרשפּרייטונג.

EU־באַזירטע פֿירמעס האָבן פֿאַרגרעסערט זייערע אינוועסטיציעס אין פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג מיט 2,9 פּראָצענט במשך 2024, קעגן 7,8 פּראָצענט בײַ אַמעריקאַנער, 7,1 בײַ יאַפּאַנער און 5,2 בײַ כינעזישע פֿירמעס. די EU־פֿירמעס האָבן נאָך אַלץ אינוועסטירט אַרום 234 מיליאַרד אייראָ, אָבער דער וווּקס־טעמפּאָ איז געווען שוואַכער און די פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג איז מער קאָנצענטרירט אין דער אויטאָ־אינדוסטריע און אַנדערע רײַפֿע בראַנזשעס. די אייגענע אַנאַליז פֿון דער קאָמיסיע ווײַזט אין דער זעלבער צײַט אויף אַ נידעריקערער פּראָדוקטיוויטעט פֿון פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג בײַ אייראָפּעיִשע גרויס־פֿירמעס.

די קאָנקורענץ איז געוואָרן אַסימעטריש: כינע ניצט אינדוסטריעלן פֿאַרנעם כּדי בעסער צו ווערן אין כידושים, די USA נוצן כידוש און קאַפּיטאַל־מערק צו בויען נײַע אינדוסטריע, און אייראָפּע פּרוּווט באַשיצן און מאָדערניזירן אַן עקזיסטירנדיקע אינדוסטריעלע ירושה, בשעת דער פֿאַרבאַנד פֿאַרהאַנדלט וועגן בשותּפֿותדיקע כּללים און פֿינאַנצירונגס־לייזונגען.

אייראָפּע איז נאָך נישט קיין מוזיי

די EU האָט עקספּאָרטירט סחורות פֿאַר 2 583 מיליאַרד אייראָ במשך 2024 און געהאַט אַ גאַנצן האַנדלס־איבערשוס פֿון אַרום 146 מיליאַרד אייראָ; דער עקספּאָרט פֿון מאַשינען און פֿאָרמיטלען האָט באַטראָפֿן איבער איין טריליאָן אייראָ. מערבֿ־אייראָפּע האָט אין 2024 געהאַט אַ העכערע דורכשניטלעכע ראָבאָט־געדיכטקייט ווי צפֿון־אַמעריקע און אַזיע ווי ראַיאָנען. אייראָפּע דאָמינירט אָדער פֿירט אין דער וועלט אין ליטאָגראַפֿיע־אויסריכטונג, פּרעציזיע־מאַשינען, אינדוסטריעלער אויטאָמאַציע, אַוואַנסירטע מעדיצינען, לופֿט־אינדוסטריע, קראַפֿט־איבערפֿירונג, ספּעציעלער כעמיע, מעס־טעכניק און זיכערקייטס־קריטישע אינדוסטריע־סיסטעמען. אייראָפּע האָט געהאַט בסך־הכּל 15 עקאָנאָמיעס צווישן די 25 בעסטע אינעם אינדעקס פֿון WIPO אין 2025.

אויך די דיגיטאַליזאַציע איז מער נואַנסירט ווי דאָס געוויינטלעכע בילד: די פֿירמע־אויספֿרעג פֿון דער אייראָפּעיִשער אינוועסטיציע־באַנק אין 2025 האָט געפֿונען, אַז 77 פּראָצענט פֿון אייראָפּעיִשע פֿירמעס האָבן געניצט אַוואַנסירטע דיגיטאַלע טעכנאָלאָגיע, קעגן 78 פּראָצענט אין די USA. די שוואַכקייט ליגט אינעם אייגנטום פֿון די גלאָבאַלע פּלאַטפֿאָרמעס, אינעם שאַפֿן נײַע טעכנאָלאָגיע־פֿירמעס און אינעם פֿאַרשפּרייטן די טעכנאָלאָגיע צו קלענערע פֿירמעס.

די אמתע אייראָפּעיִשע ריזיקע

• צום ערשט פֿאַרשווינדן טיילן פֿון דער סאַפּלייער־קייט, ווײַל אַ קאָמפּאָנענט אָדער פּראָצעס איז ביליקער ערגעץ אַנדערש.
• דערנאָך פֿאַרשווינדט דאָס פּראָצעס־וויסן וועגן מאַטעריאַלן, טאָלעראַנצן, געצייג, קוואַליטעט־פּראָבלעמען און מאַסן־פּראָדוקציע.
• דערנאָך ציט זיך די אַנטוויקלונג אַהין, וווּ די פּראָדוקציע, סאַפּלייערס און קונים געפֿינען זיך.
• צום סוף ווערן די הויפּט־ביוראָ און די מאַרק דער וויכטיקסטער אייראָפּעיִשער טייל – די פֿירמע בלײַבט פֿאָרמעל, אָבער די אינדוסטריעלע פֿעיִקייט האָט זיך אַוועקגעצויגן.

אַנאַליזן פֿון ECB ווײַזן, אַז די קאָנקורענץ פֿון כינע דערגרייכט איצט סעקטאָרן, וווּ אייראָפּע האָט פֿריִער געהאַט אַ קלאָרן קאָמפּאַראַטיוון מעלה – פֿאָרמיטלען, כעמיע, ספּעציעלע מאַשינען און אַוואַנסירטע אַרײַנגאַנג־סחורות – און שאַצן, אַז די לאַנג־טערמיניקע פֿאָלגן קענען באַרירן סעקטאָרן וואָס באַשעפֿטיקן צוזאַמען כּמעט אַ דריטל פֿון די אַרבעטער אינעם אייראָ־ראַיאָן. אין דער זעלבער צײַט איז כינעס טייל פֿונעם אויסערלעכן אימפּאָרט אינעם אייראָ־ראַיאָן געשטיגן פֿון אַרום 14 צו 17 פּראָצענט צווישן 2024 און פֿרילינג 2026, בעת די פּרײַזן פֿון כינעזישע אימפּאָרט־סחורות זענען געפֿאַלן.

דערפֿאַר גיט נישט קיין פּשוטן ענטפֿער—ניט פֿולער פּראָטעקציאָניזם און ניט פּאַסיווער פֿרײַער האַנדל. אויב אייראָפּע שליסט גיך אויס כינעזישע פּראָדוקטן, ווערט דער אייגענער גרינער איבערגאַנג טײַערער און פּאַמעלעכער. אויב אייראָפּע טוט גאָרנישט, ריזיקירט דער פֿאַרבאַנד צו פֿאַרלירן די פּראָדוקציע און קאָמפּעטענץ וואָס מען דאַרף פֿאַר צוקונפֿטיקער זעלבשטענדיקייט.

שוועדן

שוועדן האָט אַ שטאַרקן כידוש־סיסטעם, אָבער עטלעכע באַזונדערע שוואַכקייטן: די עקאָנאָמיע איז קליין, אָפּהענגיק פֿון עקספּאָרט און נאָענט פֿאַרבונדן מיט דער אינדוסטריע אין דײַטשלאַנד און דער איבעריקער EU. שוועדישע פֿירמעס דאַרפֿן דערפֿאַר, אַז דער גאַנצער אייראָפּעיִשער סאַפּלייער־ און קונים־מאַרק זאָל אַרבעטן. ס׳רובֿ פֿון שוועדנס וויכטיקסטע אימפּאָרט־ און עקספּאָרט־פּאַרטנערס ליגן אין אייראָפּע, כאָטש כינע איז איינער פֿון די גרעסטע סאַפּלייערס אויסער דער EU. די פּראָבלעמען בײַ Northvolt ריזיקירן ווײַטער צו שטאַרקן כינעס דאָמינירנדיקע פּאָזיציע אין דער באַטעריע־קייט און מאַכן אייראָפּעס עלעקטרישע אויטאָ־אינדוסטריע נאָך מער אָפּהענגיק פֿון כינעזישע פּראָדוצירער.

אַן אויסקלײַב קוואַלן

• Draghi: The future of European competitiveness (EU-kommissionen)
• A Competitiveness Compass for the EU (EU-kommissionen)
• Global EV Outlook 2026 (IEA)
• World Robotics Report 2025 (International Federation of Robotics)
• Global Innovation Index 2025 (WIPO)
• EU Industrial R&D Investment Scoreboard (JRC)